b'MONTBEL . 002 THE ART OF CONTRACT. 003Dietro ad ogni prodotto,la nostra storia.Our story is behind each product.Silvano Montina ritira il diploma di benemerenza.Silvano Montina is awarded a certificate of merit.Ci occupiamo da oltre mezzo secolo di un oggettoFor over half a century we have been handlingquotidiano usato in tutto il mondo, a daily object used the world over,soprattutto mai banale: la sedia. above all never banal: the chair.La nostra aziendastata creata nel 1959 da SilvanoOur company was set up in 1959 by Silvano Montina Montinache ha da subito imposto i principi who at once left his mark by imposing the principles che rappresentano tuttora limprontadella nostrastiil representing our activity: quality of materials, attivit:qualit dei materiali,cura del prodotto care for both the product in all its details,in ogni dettaglio ed attenzione alle esigenze and customers requirements. As years unfolded del cliente.Siamo cresciuti con il passare degli anniwe grew - with our products, people and no ordinary con i nostri prodotti, le persone e una storia familiarea family story. It is just thanks to our generational straordinaria.proprio grazie alla continuitcontinuity that we managed - starting in the 90s - generazionale che siamo riusciti, a partire to propose our collections to the market,dagli anni 90, a proporre le nostre collezioniboth domestic and international, while consolidating al mercato nazionale ed internazionale consolidandoour brand names reputation.Fasi di lavorazione nellazienda storica.la reputazione della nostra marca.Our creations exhude functionality, as well as design,Processing and machiningLe nostre creazioni parlano difunzionalit, comfort - but even endurance, during severe tests,stages in the historic company.ma anche di design, di comfort ma anche aimed at meeting our customers requirementsdi resistenza a severi test per soddisfare i nostri clientiin the contract and residential sectors. nel settore contract e residenziale.Every year, as we adopt new models, we wish Manuela Montina ritira Ogni annocon lintroduzione di nuovi modellito confirm a continuous evolution, rooted lOnorificenza di Cavaliere.vogliamo confermareunevoluzione continua, in the past, which makes itself known in the present,Manuela Montina is awardedche ha radici nel passato, si afferma nel presente and is projected into the future. By combininghonor of Knight.edproiettata al futuro. Sposando tecnica technique and aesthetics, we contributeed estetica, contribuiamo a rendere pi belle,to making the areas where we spend our lives,razionali ed accoglienti le aree dellabitare,those of hospitality and the workplace,dellospitalit e dei luoghi di lavoro. more beautiful, rational and welcoming.Proponiamo la nostra anima italiana esportandolaWe put forth our Italian soulexclusively 100% con successo in tutto mondo ed esclusivamenteItalian-made - by exporting it successfully100% Made in Italy. the world over.'